澳门新浦京2019万方与曹禺,这样“扭结”了一辈子

万家宝原名曹小石,“曹禺(cáo yú State of Qatar”是她一九二七年登载《雷雨》时的笔名。在各市的回想里,第一遍接触阿爹的小说是在她五四岁的时候,小说就是相声剧《洪雨》。此时剧场中倾盆中雨的音效把随地吓哭了,坐在一旁的爹爹一把拎起哭闹的幼女,脸上带着对扰攘客官看戏的歉意与不安,一溜小跑“逃出”剧场。

原标题:万方与万家宝,那样“扭结”了一生一世 l 王梦悦

澳门新浦京2019 1

大概是由于第叁次看《暴雨》,体验到剧中那雷声的撼动,即使后来随处创作出颇负影响力的小说和电视剧本,但实在动笔写舞台湾戏剧,则是在他伍九岁以往了。万方说,和老爹的正统相比较,差异太大,以至于不敢动笔……

澳门新浦京2019 2

为了回忆闻名剧小说家曹禺先生生日100周年,第一届中炎黄子孙民共和国曹禺(cáo yú 卡塔尔文化周将于前日揭幕,曹小石的丫头、剧小说家万方将应邀列席。日前,万方采纳本报报事人专访,追忆他眼中的老爹曹禺先生。100年可以称作持久岁月,但是大家从未忘掉他,100年过后还在记挂他。他写作的几部戏剧,使她明日还和大家大家在一齐,举行着观念和心境上的调换。万方说,他给了戏剧生命,戏剧也给与她生命。

父亲的崇拜者“调”出一人新作家

文/ 王梦悦

曹禺(cáo yú 卡塔尔国的舞剧

一九五四年降生的随地,1968年到湖南省扶余县插队。最近里,对爹爹的回想好似开着的机器,在她十分大心的时候往往播放着:在庭院里,扭头能见到老爹趴在窗前的书桌子上恐怕在屋企里走来走去。一时候他看看老爸溘然挠头,好像脑袋里憋着复杂,那是老爹在文章。在晚风里,她和胞妹的脸上充满着神往和咋舌,那是老爹在给他们讲自个儿编的传说,他讲得那么活跃、动人……那个回想在他心里散发出爱的光辉,让灾祸也是有了雅观的情调。

曹禺(cáo yú 卡塔尔原名曹禺(cáo yú 卡塔尔(قطر‎,“曹禺(cáo yú 卡塔尔”是他一九二八年登载《雷雨》时的笔名。在大街小巷的记念里,第三次接触父亲的创作是在他五五岁的时候,文章正是歌舞剧《洪雨》。那时候剧场中风雨交加的音响效果把外地吓哭了,坐在一旁的老爸一把拎起哭闹的闺女,脸上带着对扰攘观者看戏的歉意与不安,一溜小跑“逃出”剧场。

社会的调整,让她接纳了写戏

其时,万方即便有个“反动学术权威”阿爸,但毕竟比相符“狗崽子”运气要好有的。夏洛特军区前进相声剧团的政委颜庭瑞也是女小说家,非常钦佩曹禺先生,他冒着危机想为他钦慕的前辈做一些作业,于是便把随处从村落调出来搞创作。想不到的是,这一调度退换了随处的天意,1980年,万方转业回到首都,从上世纪80年份发轫了专职小说家生涯。

大概是由于第二回看《洪雨》,体验到剧中那雷声的感动,固然新兴外地创作出颇具影响力的随笔和录制剧本,但着实动笔写舞台剧,则是在她四十七周岁现在了。万方说,和老爸的科班相比,差别太大,以致于不敢动笔……

在华夏今世史上,曹禺(cáo yú 卡塔尔(قطر‎差相当少就是诗剧的代名词。他原籍潜江,在金奈长大,万方说:他想起儿时的种种生活,他的老爸阿娘在床的上面边对面抽大烟,他的哥哥也在和睦的房子里抽,他放学回家时他们都睡着了,家像坟墓雷同静。门外平时走过逃难的庄稼汉,二头挑着锅,两只挑着儿女。

曹禺先生终于说了句:“你真正行,你能够写出好东西了”

澳门新浦京2019 3

诞生在旧中华夏族民共和国的文人博士,从小就觉取得调控。那三个有单独意识的人,就想要大有可为,写剧本正是自己父亲的作为。万方说,他应接命局,他怒火中烧,他忧伤,他要抵挡。小编感到曹禺(cáo yú 卡塔尔国之所以是万家宝,在于她一心地活在友好特殊的痛感之中,只遵循内心的认为到,因而她筛选了写戏,写出了《洪雨》。

随处步入文坛,原非如阿爸所愿。曹小石深知文艺术创作作进程中的勤奋,且又从未统一的评判标准可循,由此她更期望孩子从事自然科学。尤其是曾饱受一多种“三人成虎”罪名的凌虐之后,他更希望孩子做一些“有显然标准”的职业。

曹禺(cáo yú 卡塔尔(قطر‎与方瑞,孙女所在(右)、万欢在一道

写作《雷雨》的时候,万家宝才二十一岁,之后她写出了《日出》、《原野》、《北京人》,每一部都震动有时。小编阿爹一命归阴后,我稳重地翻看了他写下的东西,从字里行间,笔者明确地以为他对各样人物怀着十分的大的野趣和好客。万方说,他脑子里那部创建的机器间接在运营不停,人生的标题三个个像滚珠似的,在她的脑子里发出哒哒哒的清脆的音响。

而是,万方有着本人的烦心。她坦言之所以没有学理工,是因为贫乏某种“基因里的东西”。万方从小对数学就充满挫败感,这种心绪成效对她影响颇深,以至到了50多岁还大概会梦里见到和煦正恐慌地坐在数学考点上……与此相反,文字写作的基因对中国人民解放军第四野战军的熏陶却颇大。从上小学开首,万方就14日四头写一些作文和小诗,此时他还未想过今后要变为一名诗人,在她幼小的心灵里,小说家的称谓是独有像老爸那样的美丽名不虚立。她的人生梦想是期望变成一名表演者,站在从小就指望的舞台上,心情舒畅淋漓地演绎人生百态。

阿爸的崇拜者“调”出一个人新小说家

曹禺先生的悲观

差之毫厘,20世纪80年间初,万方初叶写小说了。她通晓,小说就是发表也并不表示达到了好的正规化,有时候也会感到灰心,以为写出来的东西连团结这一关都过不了。但意想不到有一天写出一段后,她欢乐极了——她找到了团结心里的丰富文字规范,找到了创作的愉悦感。看过她先是篇发布在杂志上的著述《杀人》后,曹小石说:“你实在行,你能够写出好东西了。”

壹玖伍贰年名落孙山的随处,一九六八年到新疆省扶余县插队。近来里,对阿爹的想起有如开着的机械,在他不留意的时候往往播放着:在院子里,扭头能见到老爸趴在窗前的书桌子的上面恐怕在房子里走来走去。有时候他见到阿爹蓦地挠头,好像脑袋里憋着复杂,那是老爹在编慕与著述。在晚风里,她和二姐的脸庞充满着神往和惊叹,那是老爸在给他俩讲团结编的传说,他讲得那么活跃、使人陶醉……那么些纪念在他心底散发出爱的光辉,让劫难也可以有了美观的情调。

他是七个原始忧伤、软弱的人

之后,万方每一次创作,总忘不了悄悄思索——老爹看过今后会怎么说。从把作文当成专门的工作那天算起,万方笔耕到现在已超过40年,她的大部小说如《空巷子》《空屋企》《空镜子》《香气摄人心魄》等都以小心于女子主题材料的,在那之中有些还被整顿为影视剧,取得了正确的收视率。

那阵子,万方纵然有个“反动学术权威”阿爹,但毕竟比相符“狗崽子”运气要好一些。斯特拉斯堡军区前进舞剧团的政委颜庭瑞也是小说家,极度佩性格很顽强在大喜大悲或巨大压力面前不屈万家宝,他冒着风险想为他赞佩的前辈做一点业务,于是便把随处从农村调出去搞创作。想不到的是,这一调动改换了大街小巷的气数,1976年,万方转业回到法国首都,从上世纪80年份先河了全职小说家生涯。

正剧意识一向贯穿曹禺先生的诗剧,他笔下的人物大多运气坎坷。万方说,曹小石是一个后天的消极主义者,他十多少岁的时候,小编公公在宣化做镇守使。城阙上都是荒草,听到号声,他感到极度悲戚,就能够流眼泪。他对人生的伤悲、悲惨非常常有感触,他自然是二个老实、忧伤又虚亏的人。

紧跟着与超过

曹禺(cáo yú 卡塔尔国终于说了句:“你真正行,你能够写出好东西了”

万家宝的亲生阿娘因为生他而仙逝,那也影响着万家宝的天性和行文。继母即便对他很好,然而小编老爹那颗敏感的心却总也逃不脱失去阿娘的伤悲和幸福感。万方说,他毕生都对女性怀着一种极深的充满伤痛的爱,这种心思在他后来的剧作中显示得那样充足、浓郁而博大。实际上,作者老爹不是叁个大侠,亦不是思虑家,无独有偶相反,他是二个十分轻便思疑本人否定本身的人。万方那样归纳曹小石的思谋,他是二个画家,他的生命是一种半感官半理智的形状,始终被美好和自由的真心诚意所引发,当美好的东西被通透到底粉碎,全数的道路都被堵死,他感到温馨并没有此外力量时,绝望和恐惧就把她击溃。

所在把第一本中篇小说集《和Smart一同飞翔》献给了爹爹,就疑似不大的时候,她把温馨赢得赞誉的编写念给阿爸听相符,有点恐慌。曹禺先生在此本书的序里写道:“她小的时候笔者丰裕愿意他未来能够成为一名化学家,或许是先生,但都落空了,将来自家80多岁了,小编认为她当诗人是件善事,她是万幸的,她算是做了切合他天性的事。”

到处步向文坛,原非如慈父所愿。曹禺(cáo yú 卡塔尔国深知文学艺创进程中的艰巨,且又从不统一的评判标准可循,因而他更愿意孩子从事自然科学。尤其是曾深受一多种“积毁销骨”罪名的毁伤之后,他更期望儿女做一些“有显然标准”的干活。

曹禺先生的夕阳

曹禺的著述就好像三个宝藏,万方爱阿爹,也爱阿爹的创作。但是,她并不是吃阿爸老本的大手笔,几部中篇随笔《在隐患逃》《杀人》《未被超生》《珍禽异兽》等问世后,以独立的精气神儿风采和卓殊的文笔引来工学圈较高评价。上世纪80年份,万方将万家宝的《日出》改编成电影剧本。她知道,改名著是件劳而无功的事,万幸,她能够同阿爹浓郁沟通,不独有改编得很有功效,何况让今世青少年观众看得也比极甜美。《日出》取得了此时金马奖最棒制片人奖,可是万方却不想依据老爹有名,她登时倒霉意思地推却访谈,只对媒体人说了句:“等小编再得二回奖,您再写小编啊。”

只是,万方有着自身的愤懑。她坦言之所以未有学理工,是因为贫乏某种“基因里的东西”。万方从小对数学就满载挫败感,这种心思效用对她影响颇深,以至到了50多岁还也许会梦里看到自身正焦躁不安地坐在数学考试的地点上……与此相反,文字写作的基因对所在的震慑却颇大。从上小学起先,万方就平常写一些写作和小诗,那时他尚未想过以后要产生一名小说家,在她幼小的心灵里,小说家的名号是唯有像阿爹那样的人才名不虚立。她的人生梦想是梦想成为一名表演者,站在从小就愿意的戏台上,神采飞扬淋漓地演绎人生百态。

写不出东西的切身痛苦折磨着她

上世纪90时代,曹禺先生心力交瘁,一贯住在病院里。当年满载睿智、思辨与有趣的人被时光销蚀成这么,万方为此写道:“作者凝视着老爸,同不时间,小编能以为他的梦。此刻,他的毕生就好像梦境相近,既真实又虚幻。他见到五花八门标人和事,他有极大大概把那情景告诉大家,可是很难堪。于是,在数不尽年华里,他一身地呆在梦中……”万方深知老爸心中的伤心,不管多忙,她时常便去拜访阿爹。晚年的万家宝平常陷入难过,万方回想说:老爹犹如是在悲情中走过的,他二个劲悔恨自己远远不够勤快,未有拿出叁个超越本身的“大东西”。当时,万方是他唯一能够倾诉的目的,因为在亲属中只有到处一个人懂创作,他把随地视为生命和工作的后续。

澳门新浦京2019 4

老龄的曹禺先生头衔也愈增添,时间大概被五光十色的社会活动填满。写作时的精力不济和灵感枯竭,令她相当受折磨,还曾经患上严重的神经官能症,要靠安眠药入眠。

当万家宝在病房间里看过万方创作的电视剧《牛玉琴的树》后,第三回放手称赞孙女一回:“特别后生可畏,又实在又感人。”小说家出版社要出版万方的随笔集《和Smart一同飞翔》,极度期望曹小石为此写点东西。那个时候万家宝的躯干非常弱,写叁个字都很费劲,他一毫不苟伊始一笔一画地写着,多年前还遒劲有力的字,那时候竟变得像小学子的墨迹肖似。但她仍旧努力地写着,那是父爱的庞大力量。

澳门新浦京2019 5

八方记得有一天上午,曹禺(cáo yú 卡塔尔(قطر‎忽地大叫,笔者难受,作者太不开心了,小编老感到自个儿后天被包围着,做人真难哪!作者要坦白出来,笔者要说心里话,说世界上任什么人都不敢说的话。作者要写叁个大东西才死,不然我不干!

长辈写道:“在作者的闺女里,万方是比较像自身的八个,所以她成了写东西的人。她写的东西作者看过,小说《杀人》小编感觉有技术,给人思索。笔者曾忧虑他会是三个比较留意自身内心的作者,未来作者不担那个心了,她能够写完全不是她的事物,极不相符的人和生存,并且是那么回事儿。可以说她具有创作的理性和本领了。”

中年与年长万家宝

处处说,经历了无产阶级文化大革时局动之后,万家宝不敢坦露忠实,以至起始说违心的话,举个例子不佳的戏他也说好,有段日子,作者望着她趴在厅堂的方桌前,时而低头写啊写,时而思考地瞧着窗外。笔者明白她开过若干个头,但写着写着连续几天来写不下来。笔者问她为什么?他说正是感觉不联合拍片,觉着恐怕出错。

两代人心境涉世在不经意间交合

差之毫厘,20世纪80年份初,万方开始写随笔了。她知晓,随笔正是发布也并不意味达到了好的正规,有时候也会认为灰心,以为写出来的东西连友好这一关都过不了。但意想不到有一天写出一段后,她欢跃极了———她找到了自身内心的特别文辞规范,找到了文章的愉悦感。看过他第一篇发布在笔录上的文章《杀人》后,万家宝说:“你真的行,你能够写出好东西了。”

曹禺(cáo yú 卡塔尔的继承

提及对女人主题材料的眷注,万方坦言“女孩子是心境动物”,而身为妇女的他,一向在试图拉开自身与笔头下人物的相距。但实际上,每三回作文都烙下归于他个人的长远印痕。万方认可,她对于爱情的知晓超级大程度上受家庭的震慑。阿爹曹小石有过一遍婚姻,万方的阿娘方瑞是阿爸第二任爱妻,因病于1972年死去。壹玖捌零年,陆十三虚岁的曹禺(cáo yú 卡塔尔又和伍拾七周岁的李玉茹结为夫妻。其实,早在一九三八年,曹禺先生和李玉茹就已结识,成了生死之交的亲信,然则由于各个原因,多个人从未能够在联名。没悟出这段姻缘却在多人都步向老年时能够三翻五次。万方纪念:“小编的后妈李玉茹那个时候是上海北昆院副省长,又是名角,但妇女往往是要照拂恋人的,为了照应小编的阿爹,她扬弃了广大。”但是万方也心获得了李玉茹的这种知足。直到死去前两日,李玉茹还对处处和大女儿李如如嘱咐,要她们多看看当年友好和万家宝的通讯——那漫天一大箱子的通讯,每一封都意味着着他赢得的甜美爱情。

今后,万方每次创作,总忘不了悄悄思考———老爹看过未来会怎么说。从把创作当成职业那天算起,万方笔耕于今已超越40年,她的超过二分一文章如《空巷子》《空房屋》《空镜子》《香气摄人心魄》等都以在意于女人主题材料的,个中一部分还被整顿为影视剧,获得了科学的收看电视机率。

祖孙三代故乡同圆相声剧之梦

随处的第二任娃他爸因癌症逝世,在带来他极深悲痛的同一时候,也使她起头检查人生。“作者朋友在的时候我们也会吵嘴,当她的确病了,走了,才发掘一切都以那么值得注重。以后自己知道了,夫妻间,要承担对方和你的漫天差距,不要动不动就目定口呆,更不用忧心如焚,多一些超计生,多一些知道,那也是为您本人好。”

紧跟着与当先

四处有多个身份,四个是曹禺先生的闺女,贰个是女小说家出品人,她创作的《空镜子》、《空房屋》、《走过幸福》等剧本广受美评。她常被问到三个标题看作万家宝的孙女是还是不是认为压力?早先他都回答未有,但开始写相声剧之后,她倏然了然到压力实乃有些,老爹没写过小说,所以本身敢写;老爸没写过影视剧,笔者也敢写。但笔者直到四十四岁之后,有了比较丰硕的作文资历,才敢写诗剧,就是因为笔者老爹的戏在地点压着本身。所谓压,是贰个高的行业内部,达不到不敢动。

或者正是受了爹爹这段涉世的震慑,方今的四处除了天天创作之外,少之甚少参预大伙儿活动,超少去给人做讲座。对此,她自谦为“大块文章水平有限”,而其实,那份自谦中却孕育着智慧。

各市把第一本中篇随笔集《和Smart一同飞翔》献给了阿爹,就好像超小的时候,她把本身拿走赞扬的行文念给老爸听相像,有一点慌张。万家宝在这里本书的序里写道:“她小的时候笔者可怜期望他未来亦可成为一名地军事学家,可能是医师,但都落空了,今后自己80多岁了,作者认为她当小说家是件善事,她是幸运的,她到底做了切合他生性的事。”

在二零一八年的万家宝文化周上,由内地发行人、万方之子苏蓬执导的歌剧《有一种毒药》将与曹小石的舞剧《雷雨》、《日出》等联合表演,祖孙三代将要乡亲潜江的舞台上同圆诗剧之梦。

四处曾经引用过父亲写在记录本上的话:“灵魂的石头就是为人摸、为时间磨而埋下去的……”

澳门新浦京2019 6

就算创作同台演出,但无处没想过和父亲比较:衡量多少个戏好坏的正规化就是时间。作者父亲的《雷雨》从他写出到前日早已演了五十多年,无疑是精髓。当演出停止,艺人们走出去谢幕,观者们纷纭站立起来,齐声击手,他们被触动。对于作者父亲,一位剧小说家,那是多么幸福的时刻。

北京人艺三个版本的《雷雨》

潜江盛装回看万家宝破壳日100周年 曹禺(cáo yú 卡塔尔国文化周将开幕

曹禺先生的著述就像叁个金矿,万方爱老爸,也爱父亲的小说。但是,她并非吃老爸老本的翻译家,几部中篇小说《在魔难逃》《杀人》《未被超生》《珍禽奇兽》等问世后,以单独的神气风采和特有的文笔引来军事学圈较高评价。上世纪80年份,万方将曹禺先生的《日出》整顿成都电子通信工程大学影剧本。她领悟,改名著是件吃力不讨好的事,幸好,她能够同阿爹深远交流,不止改编得很有功用,并且让今世青春观众看得也很舒服。《日出》得到了那个时候金像奖最棒发行人奖,然则万方却不想凭仗老爹著名,她登时不佳意思地拒却访谈,只对采访者说了句:“等自己再得三次奖,您再写自个儿吧。”

由中国文艺界联合会、四川省府主持,天门市政坛等多家单位合作承办的思念万家宝出生之日100周年暨第二届中中原人民共和国曹小石文化周,将于5月三十日正式开幕。新闻报道人员21日在潜江路口见到,整个乐昌市大街小巷装扮一新,洋溢着节日的热闹气氛。

上世纪90年份,曹禺先生身心交瘁,一贯住在诊疗所里。当年充满睿智、思辨与有趣的人被岁月销蚀成这么,万方为此写道:“小编凝视着爹爹,同期,小编能以为他的梦。此刻,他的平生有如梦境雷同,既真实又虚幻。他看到美妙绝伦标人和事,他有意愿把本场馆告诉我们,不过很拮据。于是,在重重光阴里,他一身地呆在梦中……”万方深知父亲心中的惨恻,不管多忙,她时常便去会见老爸。老年的万家宝平日陷入难过,万方回忆说:老爸宛如是在悲情中走过的,他连连悔恨自个儿相当不足勤快,未有拿出一个超越自身的“大东西”。那个时候,万方是她独一能够倾诉的对象,因为在家里人中独有处处一人懂创作,他把内地视为生命和工作的后续。

当曹禺先生在病房间里看过万方创作的电视剧《牛玉琴的树》后,第一遍松手赞赏孙女贰次:“特别神采奕奕,又真正又感人。”散文家书局要出版万方的小说集《和精灵一同飞翔》,特别盼望曹禺先生为此写点东西。当时曹小石的肉体不行弱,写二个字都很吃力,他讷言敏行初始一笔一画地写着,多年前还遒劲有力的字,当时竟变得像小学子的笔迹相符。但她依旧努力地写着,那是父爱的庞大力量。

澳门新浦京2019 7

到处文章《空镜子》

老辈写道:“在本身的幼女里,万方是相比像笔者的二个,所以他成了写东西的人。她写的事物笔者看过,随笔《杀人》笔者认为有技能,给人沉凝。笔者曾记挂她会是多个比较注意本人心灵的小编,今后本身不担这几个心了,她能够写完全不是他的东西,极区别的人和生活,何况是那么回事儿。能够说他享有创作的悟性和技能了。”

两代人激情经历在不经意间交合

聊到对女人主题素材的关切,万方坦言“女孩子是心思动物”,而身为妇女的她,向来在筹算拉开自身与笔头下人物的间距。但实在,每一遍创作都烙下归属她个人的入木七分印迹。万方承认,她对于爱情的接头非常的大程度上受家庭的影响。阿爸曹禺先生有过壹次婚姻,万方的慈母方瑞是老爸第二任爱妻,因病于一九七一年回老家。1977年,陆17虚岁的曹禺先生又和58岁的李玉茹结为夫妻。其实,早在一九三八年,曹小石和李玉茹就已结识,成了忘年之好的亲信,然则由于种种原因,四人尚未能够在一起。没悟出这段姻缘却在几个人都步入老年时得以惊喜连连。万方纪念:“小编的后妈李玉茹当时是上京副省长,又是名角,但女生往往是要看管相公的,为了照管小编的老爹,她遗弃了好些个。”可是万方也心取得了李玉茹的这种满足。直到香消玉殒前两日,李玉茹还对各州和大孙女李如如嘱咐,要他们多看看当年和睦和曹小石的通讯———那漫天一大箱子的通讯,每一封都意味着她获得的甜蜜爱情。

中国人民解放军第四野战军的第二任先生因肉瘤长逝,在带来她极深悲痛的还要,也使他起来反省人生。“作者对象在的时候大家也会吵嘴,当他真的病了,走了,才意识一切都以那么值得讲究。现在自个儿领会了,夫妻间,要接纳对方和您的成套差异,不要动不动就瞠目咋舌,更无需咬牙切齿,多一些包容,多一些知道,那也是为你协和好。”

澳门新浦京2019 8

1989年二月12日,曹禺(cáo yú State of Qatar在第三届中国戏剧红绿梅奖颁奖仪式上

唯恐正是受了爹爹这段阅世的影响,近些日子的处处除了每一天创作之外,少之又少参预大伙儿活动,比很少去给人做讲座。对此,她自谦为“洋洋万言水平有限”,而实际上,那份自谦中却孕育着智慧。

五湖四海曾经援引过老爹写在记录本上的话:“灵魂的石头正是为人摸、为时间磨而埋下去的……”

(刊于二零一八年五月二十日美联社朝花周刊·综合版)

那是“朝花时文”第1689期。请直接点右下角“写商量”发表对那篇作品的高见。投稿邮箱wbb037@jfdaily.com。
投稿类型:随笔小说,尤喜有考虑有意见有干货不自寻烦扰;当下看好文化情状、火热电视剧批评、热点舞台演出争论、紧俏长篇随笔商量,尤喜针对热门、切中时弊、抓住创作趋向倾向者;请极其注意:不接收随想投稿。只怕你能够在这里处看看有您自身现身的一期,特别巨惠者也可能有超大概率被选入崭新上线的北京观望“朝花时文”栏目或新华早报“朝花”版。来稿请必需评释地址邮政编码居民身份证号。归来腾讯网,查看越来越多

网编:

You may also like...

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图